Раньше я писала тексты сразу на чистовик более-менее — это осталось со времен бумажных тетрадей. Писала медленно, продумывая каждую фразу.

А можно попробовать по-другому: надиктовывать текст голосом (в любом смартфоне сейчас есть перевод голоса в текст) не стараясь выстроить каждую фразу красиво, а бубнить как и что в голову идет — главное, создать смысл, ритм и скорость. Это как бы работает творческая часть мозга. Можно делать с закрытыми глазами, валяясь в кровати, как угодно. Потом ты садишься за комп, переключаешься на редакторскую роль и наводишь красоту. Что получается очень быстро и не требует усилий, тк править всегда проще чем создавать с нуля.

Второй прием — автоматическая озвучка текста. Например: apihost.ru/voice
Туда можно закинуть диалог или монолог персонажа и послушать его озвучку мужским голосом. Это поможет проверить, как диалог выглядит со стороны — насколько написанное адекватно звучит в устной речи и с мужским тембром, не смешно ли в конце концов.